| Thursday, November 16, 2006 |
| Bad cold |
Hello to all from work!
I'm officially ILL - have temperature again and am feeling weak! :( I am not sure either this is flu or not, but it's for sure one hell of a bad cold :( And I guess I don't need to mention how much I hate it!
I have bought 2 packs of tissues, coz' are going pretty quickly :s My nose is also all red :( and I look like a clown :( it actually looks like my noe is going to explode and no matter I try to keep my nose empty, it keeps filling :( HATE THAT!!!!
I already did myself 1l of tea which I will drink over the working hour, have 1kg of oranges and some vitamine pills! I know that now it would help the most if I would stay at home for a day or two and rest! Rest in a meaning of staying in bed most of the day and sleeping.
The timing for my cold is bad...my exams are coming, have to study and being all weak and ill makes things harder...
I had to make some translations for one subject and my professor told me yesterday to do it till Monday!! It's not that much (8 pages), but it's much harder to translate from Slovene to English than other way around! I started yesterday around 11pm (after I though I would go to bed) and finished today at 3am - though I did only 2 pages! It went so slow...so, there are 6 more pages left :s
Apart from that I wrote a mail yesterday, took the clothes to Red Cross though that was in my plan for quite some time ago, but never actually find the time.
The end of the concert story is that we are going. I am not sure either to be really happy or what, coz' somehow I'm a little "scared" that Miha is yet again going to change his mind or something else will come up in between, so I'd better wait till next Friday and if we'll really go to the seaside than I'll know it's for real!
Plans for today? After work, at 5pm we're invited for lunch to our friends :) I guess coz' me being ill we won't stay long...couple of hours I guess.
Tomorrow and during the weekend will be at home (tomorrow am coming to work). If the weather is going to be nice and if I'll feel OK than I will go up to the hill, otherwise will stay at home. Miha again made a plan to go playing badminton on Saturday with his friend...and in the evening we will probably watch a DVD or something like that...not to forget, I must study and perhaps write a letter or two :)
And now...work, work, work...TC! |
posted by Katie @ 8:35 am  |
|
| 3 Comments: |
-
Sorry to hear you have a cold... take care.
A few days ago I think I have cold but take two pills and I did't get sick. I guess it was only my allergy. Have I told you I am allergic to cats, dogs and polen?
I really hope that this time he doesn't change his mind and you can go to the concert. By the way I haven't heard anything about the artist you are going to see at his concert.
Good luck with your translation... I remember when I was at school and I had to translate form english to spanish and viceversa it was hard because all the technical words.
I am little bit sad because yesterday evening I was involved in a car accident. I was hit by a truck on the rear and now my car will have to go back to the agency to be fixed. I am really angry because my car has 6 months since I buy it and now I have to get it back. And the worst news is that now we will have to travel to USA on my dad's car for the weekend. Next monday we have a day off because we celebrate 96 years of the war of Revolution (it was a civil war).
The good news is that next Tuesday I have an appointment at a company named Epicor they are going to make me an offer to work with them.
-
It seems dear, that we will both go crazy because of work!!! I hope that you will soon feel better from the cold... amd youbWILL go to the concert!!!!
-
Hello George :)
Nice to hear from you :) IT's so great that you read my blog and that you write comments :) Love that!
No, you haven't told me that you are allergic to cats, dogs and polen?! I am allergic to polen as well, but it's not really bad!
Yes, my translations are not easy coz' of many termin words and its complicated - I mean, I know what it means, but than I have to put that together into one sentance that makes any sense...that's the hardest part :s But I will manage!
My cold is not better or worse..it's the same despite all my afford to get rid of it :s
I guess I shall take some extra care of myself in coming days!
Gosh, so you have been into accident :( Sorry to hear that. But the good thing is that you are OK - car can be fixed. BTW: which car do you have? I had no idea you had a car at all??
You are going to States over the weekend? Where to and what you're going to do there?
I know you have Monday off :) though didn't know why.
And about the company Epicor...I hope you will get an offer to work for them! I'll keep fingers crossed and wish you lots of luck :)
And the last paragrahp here is for Szonja...yeah, it really seems we will both go crazy at work :(
I am though happy it's Friday tomorrow and last working day this week :) My boss will be out of the office from 11am and I hope he doesn't return back...
I hope you'll be at least for this weekend at home and will be able to rest :)
P.S: Haven't gotten your letter today either :(
Now am off to bed and will soon be back with my update :)
Goodnight to all!
Katie
|
| |
| << Home |
| |
|
|
|
| |
| About Me |
|
![]()
Name: Katie
Home: Ljubljana, Slovenia
About Me: I am open person (shy at the beginning), but have no problems meeting new people. :) I'm happy person who likes to laugh and to have a good time with my friends and my love :)
I am honest person and expect my friends to be honest with me as well. Am very romantic person (typical Libra!).
See my complete profile
|
| Previous Post |
|
| Powered by |
Isnaini Dot Com
 |
|
Sorry to hear you have a cold... take care.
A few days ago I think I have cold but take two pills and I did't get sick. I guess it was only my allergy. Have I told you I am allergic to cats, dogs and polen?
I really hope that this time he doesn't change his mind and you can go to the concert. By the way I haven't heard anything about the artist you are going to see at his concert.
Good luck with your translation... I remember when I was at school and I had to translate form english to spanish and viceversa it was hard because all the technical words.
I am little bit sad because yesterday evening I was involved in a car accident. I was hit by a truck on the rear and now my car will have to go back to the agency to be fixed. I am really angry because my car has 6 months since I buy it and now I have to get it back. And the worst news is that now we will have to travel to USA on my dad's car for the weekend. Next monday we have a day off because we celebrate 96 years of the war of Revolution (it was a civil war).
The good news is that next Tuesday I have an appointment at a company named Epicor they are going to make me an offer to work with them.